In 2009 the Oklahoma House passed the revised version of H.J.R 1042 by a vote of 89-8. Oklahomans made their state the 31st state to adopt official English at the polls with 76% of the vote for a constitutional amendment passed on November 2, 2010.

Oklahoma Official English legislation

Article XXX
As English is the common and unifying language of the State of Oklahoma, all official actions of the state shall be conducted in the English language, except as required by federal law.  No person shall have a cause of action against an agency or political subdivision of this state for failure to provide any official government actions in any language other than English.  Nothing in this Article shall be construed to diminish or impair the use, study, development, or encouragement of any Native American language in any context or for any purpose.  The legislature shall have the power to implement, enforce and determine the proper application of this Article by appropriate legislation.

LANGUAGES SPOKEN IN OKLAHOMA

2,977,187	English
238,532	All languages other than English combined
141,060	Spanish or Spanish Creole
18,871	Other Native North American languages
13,445	German
11,330	Vietnamese
8,258	French (incl. Patois, Cajun)
6,413	Chinese
3,948	Korean
3,265	Arabic
2,888	Tagalog
2,546	African languages
2,546	Japanese
1,865	Persian
1,467	Urdu
1,315	Hindi
1,310	Italian
1,251	Russian
1,046	Laotian
982	Thai
774	Gujarathi
756	Portuguese or Portuguese Creole
658	Scandinavian languages
585	Greek
553	Polish
437	Navajo
407	Hebrew
376	Miao, Hmong
302	Hungarian
287	Mon-Khmer, Cambodian
194	Serbo-Croatian
180	French Creole
71	Armenian
28	Yiddish